ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ

Мариинский театр

Премьера — 26 марта 2015 года
Музыка Владимира Тарнопольского
Режиссер-постановщик — Аркадий Гевондов

В оперных театрах спектакли, адресованные детям, а тем более подросткам, сегодня, к сожалению, редкость. Исправляя положение, Мариинский театр включил в репертуар оперу профессора Московской консерватории Владимира Тарнопольского «Правдивая история Золушки». Жанр своего сочинения композитор определил как «музыкальная сказка для взрослых в сопровождении детей». Написана эта сказка на стихи английского писателя Роальда Даля, парадоксальный порой текст которого переработал в либретто английский литератор и режиссер Дональд Старрок. А на русский язык английский юмор, детский сленг, забористые и забавные словечки перевела Екатерина Шукшина. Знакомая история Золушки представлена в опере с неожиданным поворотом сюжета, с любимым подростками черным юмором. В спектакле соседствуют рэп и классика, декламация и песенные номера.

Это не только опера для детей, но и опера с участием детей: вместе с профессиональным оркестром, актерами и певцами ее исполняют детские хор и оркестр. На мировой премьере этой «Золушки», состоявшейся в 2003 году в Лондоне, сцену огромного Барбикан-холла заполнили 200 человек разного возраста. «Порой было забавно, — рассказывает композитор. — Например, одной девочке лет пяти, сидевшей за последним пультом скрипочек, понадобилось во время спектакля выйти на минутку. Ее за ручку вывели со сцены, потом она вернулась и продолжила играть». В Мариинском театре в спектакле принимают участие молодежный оркестр и детский хор Мариинского театра, а также Детский хор телевидения и радио Санкт-Петербурга. На непростом музыкальном материале партитуры оперы дети приобщаются к языку современной музыки.